略歴
早稲田大学第一文学部卒。ベルギーULB(ブリュッセル自由大学) MBAビジネスマネージメント修士号取得。ニューヨーク市立大学パラリーガル学科卒、New York州認定パラリーガル。
新聞記者、雑誌編集、アメリカ≪ワイアード≫誌の日本語版翻訳プロジェクト参加。アメリカ系多国籍企業の欧州本部に11年勤務（ITマネジメント）。欧州・北アフリカ・中東担当で英語とフランス語で勤務。
多言語教育の理論と実践に興味を持っていたため、子ども達が学齢に達し、母国語を確定する過渡期でフルタイム勤務からフリーランスに転向。フランスの月刊国際評論紙≪Le Monde Diplomatique≫翻訳メンバー。最近の翻訳記事はこちら。
生活歴
20代後半から海外生活。米国 (ボストン、ニューヨーク)、ロシア (モスクワ)、ブルガリア (ソフィア)を経てベルギーへ。
趣味
- ベルギー生活情報サイト＆ブックス “BE NAVI”主宰。 フェイスブックページではベルギーの時事ニュースをピックアップ翻訳更新中
- ポーランド食器のセレクトショップ “ポーランドぽってり”
- ヘルシーヨーロピアン家庭料理教室 レギュミーキッチン不定期開催中
- ブルガリア語会話、ウクレレ など。。。
