講師プロフィール

日=英=仏翻訳家
英語、フランス語教師
フランス国際評論紙≪Le Monde Diplomatique≫翻訳者(最近の記事

学歴
● Alliance Française FLEフランス語教師コース修了(フランス語教師歴12年)
● 早稲田大学第一文学部西洋史学科卒 ロシア東欧史専攻
● Solvay Ecole de Commerce (現ULB大学)MBA
● NY市立大学Paralegal学科修了 ニューヨーク州認定パラリーガル資格

職歴
● 全国紙記者、アメリカIT雑誌テクニカルトランスレーター
アメリカ系多国籍企業欧州本部勤務歴12年(ITプロダクトマネジャー、欧州・北アフリカ・中東担当)
翻訳 ⁻ブルガリア語、ロシア語、英語、フランス語
通訳 -ブルガリア語、英語、フランス語

生活歴
海外在住歴25年(ボストン、ニューヨーク、モスクワ、ソフィア、ブリュッセル)
既婚、子ども男女2人


趣味の活動など

ヘルシー家庭料理教室 レギュミーキッチン
「ヨーロッパのかんたん家庭料理レシピ集」
ベルギー生活情報サイト&ブックス “BE NAVI”
フェイスブックページではベルギーの時事ニュースをピックアップ翻訳更新中

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。