講師プロフィール

 

略歴

早稲田大学第一文学部卒。ベルギーULB(ブリュッセル自由大学) MBAビジネスマネージメント修士号取得。ニューヨーク市立大学パラリーガル学科卒、New York州認定パラリーガル。

新聞記者、雑誌編集、アメリカ≪ワイアード≫誌の日本語版翻訳プロジェクト参加。アメリカ系多国籍企業の欧州本部に11年勤務(ITマネジメント)。欧州・北アフリカ・中東担当で英語とフランス語で勤務。

多言語教育の理論と実践に興味を持っていたため、子ども達が学齢に達し、母国語を確定する過渡期でフルタイム勤務からフリーランスに転向。フランスの月刊国際評論紙≪Le Monde Diplomatique≫翻訳メンバー。最近の翻訳記事はこちら

生活歴

20代後半から海外生活。米国 (ボストン、ニューヨーク)、ロシア (モスクワ)、ブルガリア (ソフィア)を経てベルギーへ。

趣味

 

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中